мαя¢σ тнє вєѕт ιи тнє ωσяℓ∂ тнє мαgиιfι¢